译文
“魂啊回来(lai)吧!
夕阳落了(liao),白(bai)沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦(ying)绕。
拂晓时分(fen)随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相(xiang)比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
古柏独立高耸虽然盘(pan)踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。